27
2023-07
FAQs on COVID-19 vaccination for seniors----Chinese Center for Disease Control and Prevention (chinacdc.cn)
中國(guó)疾控中心文章(zhāng)回答了關于老年(nián)人(rén)接種COVID-19疫苗的常見(jiàn)問(wèn)題。
1.問(wèn):爲什麽建議(yì)老年(nián)人(rén)接種COVID-19疫苗?
答:根據對全世界COVID-19的感染、重症和死亡數據的分(fēn)析,60歲以上人(rén)群是COVID-19重症和死亡的高風(fēng)險人(rén)群。該年(nián)齡組在疫情期間也需要最多的醫療資源,因爲老年(nián)人(rén)往往需要住院和緊急治療,而且住院時間較長。因此,讓老年(nián)人(rén)接種COVID-19疫苗很重要。
根據世界衛生(shēng)組織的建議(yì),在有大(dà)流行病的國(guó)家或地區,老年(nián)人(rén)或有潛在健康狀況的人(rén)是優先接種的群體(tǐ)之一。
2.問(wèn):有些老人(rén)認爲他(tā)們不需要接種疫苗,因爲他(tā)們住在偏遠(yuǎn)地區,很少外出或旅行,感染COVID-19的風(fēng)險很低。這是否正确?
答:由于交通便利,人(rén)流迅速,沒有一個國(guó)家或地區是完全與病毒隔離(lí)的。一些進口的病毒變體(tǐ)具有高度傳染性,一些感染者表現出不典型的症狀,甚至沒有症狀。對于大(dà)部分(fēn)時間呆在家裡(lǐ)或住在偏遠(yuǎn)地區的老人(rén)來(lái)說(shuō),仍有可(kě)能被感染。如(rú)果他(tā)們的家庭成員(yuán)在其他(tā)地方工(gōng)作(zuò)或學習,病毒可(kě)能被帶回家并感染他(tā)們。
因此,我們建議(yì)老年(nián)人(rén)盡快(kuài)接種疫苗,以保護自(zì)己和他(tā)人(rén)。
3.問(wèn):目前老年(nián)人(rén)的疫苗接種計(jì)劃是什麽?
答:老年(nián)人(rén)的疫苗接種計(jì)劃與其他(tā)成年(nián)人(rén)的相(xiàng)同。
1.滅活的COVID-19疫苗(Vero細胞):兩劑;第二劑應在第一劑後的三至八周内進行。
2.重組COVID-19疫苗(5型腺病毒載體(tǐ)):一劑。
對于上述兩種疫苗,加強針應在第一針後的6個月内進行。
3.重組COVID-19疫苗(CHO細胞):三劑。
關于這類疫苗和接種時間,老年(nián)人(rén)應咨詢當地的疫苗接種診所。
4.問(wèn):老年(nián)人(rén)是否有必要進行強化注射,爲什麽?
答:是的,這是必要的。因爲老年(nián)人(rén)的免疫系統普遍較弱,60歲以上的人(rén)在完成常規疫苗接種後,産生(shēng)的抗體(tǐ)水平較低,保護力也比18-59歲的人(rén)弱。他(tā)們在感染後也面臨更高的重病和死亡風(fēng)險。因此,建議(yì)老年(nián)人(rén)在完全接種滅活疫苗或腺病毒載體(tǐ)疫苗6個月後再打一針加強針,以更好地保護他(tā)們免受疾病的侵害。
有研究表明,接受過加強針的老年(nián)人(rén)在感染後發生(shēng)嚴重疾病和死亡的風(fēng)險會降低90%以上。
5.問(wèn):老年(nián)人(rén)應該選擇接受與最初接種時使用的技術(shù)相(xiàng)同或不同的技術(shù)開發的加強針?
答:用與初次接種相(xiàng)同的技術(shù)研制的加強針或用不同的技術(shù)研制的加強針都(dōu)能有效降低COVID-19的嚴重疾病和死亡的風(fēng)險。老年(nián)人(rén)可(kě)以根據當地的疫苗供應情況來(lái)選擇疫苗。
6.問(wèn):老年(nián)人(rén)注射COVID-19疫苗的注意事(shì)項有哪些?
答:老年(nián)人(rén)需要知道他(tā)們是否有慢(màn)性疾病。如(rú)果他(tā)們不确定,請(qǐng)提前詢問(wèn)醫生(shēng)或接種現場的醫生(shēng)。
老年(nián)人(rén)需要提前了解有關COVID-19疫苗接種的所有信息和要求,并記得(de)攜帶身(shēn)份證。
老年(nián)人(rén)接種時應穿寬松的衣服,并将自(zì)己的健康狀況告知醫生(shēng),完成知情同意程序,經醫生(shēng)評估後獲得(de)批準後方可(kě)接種。
老年(nián)人(rén)在接種後應在現場停留30分(fēn)鍾,确認無不良反應後方可(kě)離(lí)開。
接種後,老年(nián)人(rén)的家庭成員(yuán)應注意其狀況。如(rú)果出現不良反應,家人(rén)應向接種現場報告,并立即尋求醫療救治。
7.問(wèn):老年(nián)人(rén)接種COVID-19疫苗是否有最高年(nián)齡?
答:老年(nián)人(rén)是COVID-19疫苗接種的重點人(rén)群。就(jiù)年(nián)齡而言,COVID-19疫苗隻有下限,沒有設定上限。
8.問(wèn):在什麽情況下,60歲以上的老年(nián)人(rén)應該推遲接種或不接種?
答:60歲以上的老年(nián)人(rén)在下列情況下應推遲接種或不接種疫苗
(1) 他(tā)們對疫苗的任何成分(fēn)過敏,或對同類型的疫苗有過過敏反應。
(2) 他(tā)們對其他(tā)疫苗有嚴重的過敏反應(急性過敏反應、血管神經性水腫、呼吸困難)。
(3) 他(tā)們有無法控制的癫痫或其他(tā)嚴重的神經系統疾病(橫紋肌炎、吉蘭巴雷綜合征、脫髓鞘疾病)。
(4)他(tā)們有發燒或急性疾病,他(tā)們正在經曆慢(màn)性疾病的急性發作(zuò),或者他(tā)們有未被控制的嚴重慢(màn)性疾病。
9. 問(wèn):老年(nián)人(rén)接種疫苗後是否會有額外的風(fēng)險或增加不良反應?
答:根據以往的臨床試驗結果,COVID-19疫苗具有良好的安全記錄和免疫效果。老年(nián)人(rén)發燒和皮疹等局部不良反應的報告數量低于普通人(rén)群。
10. 問(wèn):老年(nián)人(rén)接種疫苗後是否面臨額外的風(fēng)險或不良反應?
答:中國(guó)一直在密切關注COVID疫苗接種的潛在不良反應。數據顯示,60歲以上的受種者在接受疫苗注射後出現不良反應的可(kě)能性比60歲以下的受種者略低。
大(dà)多數60歲以上的受種者報告了普通的不良反應。嚴重的不良反應非常罕見(jiàn),報告頻率低于百萬分(fēn)之一。因此,接種疫苗的風(fēng)險是非常低的。
11.問(wèn):那些因健康狀況而未接種疫苗的人(rén)如(rú)何更好地保護自(zì)己免受疾病侵害?
答:避免去(qù)擁擠的地方或封閉的空間,減少與陌生(shēng)人(rén)或其他(tā)地方的人(rén)接觸。
與陌生(shēng)人(rén)接觸、去(qù)室内公共場所或乘坐(zuò)公共交通工(gōng)具時要戴口罩。
經常洗手或消毒,避免用手觸摸眼睛、鼻子和嘴。
保持房(fáng)間通風(fēng)良好。
與老人(rén)接觸的家庭成員(yuán)和護理(lǐ)人(rén)員(yuán)應接種疫苗并保持良好的個人(rén)衛生(shēng)。
12.問(wèn):如(rú)何預防老年(nián)人(rén)接種疫苗的偶合反應?
答:偶合反應是指在接種過程中,受種者處于疾病的潛伏期或早期,接種後巧合發生(shēng)疾病。因此,偶合反應不是由接種疫苗引起的,也不是接種疫苗的不良反應。
老年(nián)人(rén)随着年(nián)齡的增長,更容易出現一些健康問(wèn)題。采取适當的措施推遲疫苗接種可(kě)以減少一些偶合反應,但(dàn)很難完全避免這些反應。
TOP